オーストラリアの国勢調査に参加したり、ハリモグラを目撃したり・・・。そして、新たな旅立ち・・・。
そして、私のワーホリを大きく変える(!?)ことになるあるものを手に入れたのもこの月。
2001/08/30(木) 例の物
ついに手に入れた。
夕闇の迫る頃、金髪のお兄ちゃんから・・・。
念願の例の物をね・・・。フッ。
ついに、釣り道具を手に入れた!!やったー!!
実は以前日記に書いて、HPに来てくれている人からもいろいろなアドバイスをもらったり、その人のHPをみせてもらったりして、自分の中ではかなり盛り上がっていたのよね。
今まで、いくつか釣具を売っているところを見に行ってたんだけど、先日家のすぐ近くにも釣具屋さんを見つけて、行ってみた。
中に入るとピンポーンって鳴っておじさんが出てきた。
ん?なんか目つき悪っ!お邪魔でしたか?って感じの表情。
ま、気を取り直して、どんなのがいいですかね?って聞いてみる。
一応説明はしてくれるんだけど、あんまり熱心じゃない。
めんどくさそう。
もしかして閉店時間なの?って感じの対応。
それとも初心者は相手にしたくないのか??
一通り話を聞いて、感じ悪いし、あんまりものもよさそうじゃなかったから、さっさと出て来ちゃった。
近いけど、絶対行かない。
それから、こないだも行った別の釣具店へ。
先日はいなかった金髪のお兄ちゃんがいた。
同じようにいろいろ聞いてみると熱心にいろいろ教えてくれた。
どんなのがつれるのか?とか○○を釣るにはどういうのがいいのか?ラインはどれくらいの太さがいいのか?とか、細かい質問にも、丁寧に答えてくれる。
また、その姿が楽しそうなのよね。釣り好きなんだろうなーって感じ。
お客さんたちが釣った魚と写ってるアルバムなんかも見せてくれた。
その中には、25kgのCodもあって、びっくり。めちゃめちゃでかい!
ありゃ、たぶん海だよね、きっと。
魚の名前は全く詳しくないので、今日初めて写真と名前が一致したものも多数(笑)。
whiting,bream,flathead,trevally,mullet,mangrove jack,mud
crab(魚じゃないけど・・・)などなど・・・。
とりあえず、覚えているだけで、これくらい。
私も釣ってみたい!
mud crabも捕まえたい!(そして食べたい・・・笑)
ちなみに上に書いた魚、釣れる時期に違いは多少あったりするものの、全て食べられるそうだ。
そんなこんなで、とても感じのいいお兄ちゃんからここで買うことに決定。
すべてがセット(ロッド・リール・ライン・sinker・フック・swivel)になったものと、タックル・ボックス(これも中に何種類かのフロートやらsinker、swivel、フック、スプーン・ルアーなどなどが入っている)をご購入! :)
お兄ちゃん、ありがとう!
近々私も釣り人デビューです。
とりあえず、人とペリカンを釣らないように気をつけます。
2001/08/29(水) 恐るべし国
昨日のお土産話を一つ。(って私はいってないんだけど・・・笑)
昨日の講習会の会場はシェラトンホテルだった。
シェラトンといったら一応一流ホテルだよね?
というわけでもちろん彼はスーツを着込んで行った。
で、会場についてみると、ジャンパー(日本語で言うトレーナー)、ジーンズ、トングの人がうじゃうじゃだったそうな。
スーツ着てきてる人のほうが少なかったらしい・・・。
恐るべし国、オーストラリア。
たまに掲示板とかでオーストラリアではみんなどんな格好してますか?って聞かれるんだけど、気にすることはない。
自分が日本で普段着ているものを持ってきましょう。
こっちの人は何でもあり。自分が好きなものを着てる。
オイオイ寒いだろう・・・って思うような日でも、ノースリ・サンダルの人はゴロゴロしてる。
自分が心地よければ何でもあり。
そういう国だ。
日本ほど回りの目を気にしてないんだろうね。
どっちがいいのかはわからんけど・・・。
うーん・・・でもビジネスがらみだったらやっぱりスーツでしょう、普通。(ってこの『普通』ってのがもう日本人なのかなぁ)
2001/08/28(火) 肝心なときに・・・
昨日、意気揚揚とWindowsXPの講習会行ってきます!なんて書いていたんだけど、実はおじゃんになった・・・。
おじゃんになったというか、体調が悪くて行く気にならなかっただけなんだけど。
あー、どうしてこうやって肝心なときに体調が悪くなるかな。
ここ数週間の疲れがどうやら出ちゃったみたい。
あと最近風が結構強くて、ビーチに行ったりした時に冷たい風に吹かれたのも原因かなぁ。
彼は行くのやめようか?って感じだったんだけど、あくまで彼がメーンだし、WindowsXPトライアル(何と6ヶ月間!)も欲しいし(行かないともらえない)・・・というわけで彼だけに行ってもらった。
私:「ちゃんと聞いてきて私に教えてね!」
彼:「寝なかったら・・・」
オイオイ・・・(笑)。
今電話があって、やっと終わって、これから帰ってくるそうな。
彼の土産話(!?)を楽しみにしてます。
2001/08/27(月) オーストラリアで吉本
今日から実は、AUSTARのワイヤレスにつないでる。
ダウンロードも無制限。
早いです。
今までは全く普通の電話回線だったので、その差は歴然・・・。
ストリーミングも十分楽しめる。
で、何を見たかというと、まずは日本のニュース。
日本もどんどん物騒になってるなぁ。
警察官刺殺に、コンビニ立てこもり?
それにしても、こうしてオーストラリアにいながらにして、フ○テレビのニュースを見られちゃったりするんだから、すごいよね。
インターネットというのはすばらしい。
その次は、実は吉本・・・(笑)。
なぜに?って感じだけど、実は私はお笑いが好きで、RealPlayerのHPにのってたから、のぞいてみた。
若手芸人の漫才とかもストリーミングとしてあった。
オーストラリアにいながらにして、私はそれを見て笑ってる!!
ちょっと信じられない!(←やっぱり旧人類)
世の中はどんどん進化していくんだなぁ。
私も乗り遅れないようにしなきゃ。
というわけで(!?)、明日はマイクロソフトのOEM用のWindowsXPの講習会(?)にブリスベンに行って来まーす!
XPの無料お試しももらえるらしいので、楽しみ。(←新しいもの好き 笑)
2001/08/26(日) 父の日
こんなタイトルにすると、時期はずれな・・・と思われるかもしれない。
でも、実はオーストラリアでは「父の日」が9月2日にある。
9月の第一日曜日が父の日なのかな?
日本では6月が父の日だから、母の日同様、世界共通なのかと思ったら違うんだよね。
他の国ではどうなんだろう。
テレビのCMや広告のチラシなどを見ていると、日本と同じように「父の日」最適プレゼント(!?)がたくさん紹介されてる。
まー、ゴルフグッズとか、洋服なんかはわかる。
が・・・、工具ってどうなの??
いわゆる日本のホームセンターみたいなののCMやチラシがたくさん。
彼いわく、こっちでは、ごくごく普通らしい。
日本では父の日にペンチやらドライバーセットやらをプレゼントってあまりないよね。
そりゃお父さんがそれがいい!っていえばプレゼントするかもしれないけど。
なんだか現実的だなぁというか、なんというか・・・。
実は父の日のプレゼントを贈りそびれた私・・・。(おまけに誕生日とダブルだったのに・・・)
オーストラリアの「父の日」にかこつけて、何か良いものが見つかったら送ろうかなぁ。
工具は・・・やっぱりちょっとかわいそうだから、やめときます(笑)。
2001/08/25(土) Beach
昨日釣りをしていたおじさんに教わって、気になっていた海。
あそこに今日行って来た。
地図上でどう行くのかを確認して、出発!
ここはひとつだけリゾートがあるものの、それ以外はどちらかというとあまり観光地として開発されていなくて、ローカルの人しか来なそうなビーチ。
いいんじゃないですか?これは。
人もそんなにうじゃうじゃしないだろうし。
犬と一緒に散歩している人、釣りをしている人、ビーチを散歩している人が結構いた。
砂浜に犬の足跡がついてて、それがなんともかわいかった。
ここは景色がかなりいい。
ずーっと続く長いビーチが。ちょっとゴールドコーストっぽい。(←って言っても写真でしか見たことないけど・・・)
今度来るときはぜひカメラ持参しなきゃ。
あと、ビーチはかなり長いんだけど、おじさんの言っていた場所周辺には釣り人もちらほら。
やっぱりあそこは釣れるんだ!
近いうちに釣り竿を手に入れなくては・・・。
それにしても、今日も昨日もビーチはちょっと寒かった。
ビーチって風が強いから、かなり寒く感じる。
Tシャツだけじゃちょっと寒いかな。
まだやっぱり夏は先なのでしょうか・・・。
2001/08/24(金) エビで鯛を釣る
念願だったビーチぶらぶらを実行。
来るまではそんなに風なんて吹いていなかったのに、ビーチに下りると結構な風。
別に防風林みたいなのが特別あるわけじゃないのに、不思議。
ビーチで遊んでいるファミリーや、私たちと同じようにビーチを散歩する人、サーファー・・・みんな思い思いに過ごしてる。
ビーチに打ち上げられた貝殻や石で、いいのがないか探したり、遠くを眺めたり、のんびりぶらぶら。
波の摩擦でそうなるのか、きれいな楕円状の白い半透明の石とか、結構興味深いものが見つかる。
しっかりお土産(!?)として何個か拾った。
そうして海岸沿いを歩いていると、釣りをしている人を発見。
思い切って話し掛けてみた。
朝早くor夕方からの暗い時間帯が一番よく釣れるらしい。
ストームが来るかも・・・ってときも暗くなるからか、よく釣れたって言ってた。
ちなみにおじさんはエサに生のprawnを使ってた。
鯛も釣れるそうだ。やっぱり海老で鯛を釣るのかな?
でも、生肉もいいそうだ。(肉なんていかにもオーストラリアの魚だなぁ・・・笑)
でも、ここのビーチよりは向こうの対岸の方がいいかもって。
あの対岸へはどうやっていくんだろう。今度探検してみなくては。
そのおじさんの「たまにしか釣れなくてもいいんだ。時間のあるときに、ここに来て、海を見ながらリラックスできるのがいいと思わない?」って言葉、その通りだと思った。
その後、小さなお皿を購入。(ちなみに75¢・・・、激安)
前にハービー・ベイで拾ってきた貝殻と今日拾った石をディスプレイした。
結構かわいい。満足、満足。:)
2001/08/23(木) 今一番したいこと
「自分がこんなに単純な人間だとは思わなかった」
・・・というのは嘘だけど、こっちに来てから本当に気分が違う。
やっぱり私は単純らしい(笑)。
以前は面倒くさいなぁ思うこともあった料理も、今は楽しくて仕方ないし(笑)。
手に入る食材のバラエティも違うもんね。
でも、実はバタバタしていて、忙しくて、まだ一度もビーチに行ってない・・・。
ビーチをぶらりと散歩するのが今一番したいこと。
せっかくサンシャイン・コーストにいるんだもんね。
あとフィッシングも始めたい。
店に行くとたくさんのfishing lineが売ってるんだけど、どれがいいのかさっぱりわからない・・・。
あとあの魚の形したルアー(?)もどうやって選ぶの?個人の好み?(なわけないか・・・)それとも、釣りたい魚に合わせて違うの?
全くの初心者の私に、誰か教えてください!
2001/08/22(水) ニュースのある生活
買い物を済ませ、駐車場に戻ってくると、黒いものがヒラヒラ舞っている。
これはこちらではBlack Snowと呼ばれるもので、さとうきび畑を燃やすときに出る燃えかすみたいなものだそうだ。
これはQLDならではのものらしい。それもさとうきびの収穫シーズンだけ。
無事テレビを設置して、今日からやっとニュースのある生活(笑)。
今まで全く何もチェックしてなかったので、世の中で何が起きてるのかさっぱりわからん。
アデレード(?)の日本人留学生失踪の事件はどうなったんだろう?(実はこれも親からのメールで初めて知ったんだけど・・・)
無事を祈ります。
2001/08/21(火) レイ・バイ
昨日の疲れもあってか、起床は9時近く。
ぐっすり寝れた。
Tの所にいるときも、もちろんちゃんと寝れたけど、さすがに9時近くまで寝るようなグータラ生活は出来なかったので・・・。
人の家だと、一応私でもいろいろ気を使うし(笑)。
今日も、unpackの続きを少し。
シャワー浴びたり、洗濯、朝食(いや、お昼かな・・・)やらであっという間に時間は過ぎる。
まだ、完全には終わってないけど、大体は形らしくなってきたかな。
その後、いろいろ雑多なものを買いに・・・。
実はここはfurnishedなんだけど、テレビがないので、それも見に行った。
新しいシーツなんかも買って、気分一新。(って実は今まではダブルだったから、ダブル用のしかもってなかったからなんだけど)
そうそう、物を買うときに、日本にはないシステムがある。
“Lay-By”というのがそのシステム。オーストラリアではごく一般的な購入方法(?)のひとつだそうだ。
商品の最低何パーセント(店によって違うみたい)かのデポジットを払って、8〜12週間(お店によって違う)の間に支払いを済ませればいい。(複数回でも1回でも可)
その期間中に支払い切れなかった場合、期間の延長を申請できて、もし、お店側がそれに応じることが出来なかったら、自分が払ったお金をすべて返してくれるというもの。(お店によっては、数ドルのチャージがかかる場合もあるらしい)
日本のローンで物を買うのと似たシステムなんだけど、利息がない。
でも、その代わり、支払い終わるまで、商品は自分の手には入らない。
大手デパートやスーパー等では大抵このシステムがあるそうだ。(もちろん食品なんかは除かれるんだけど)
確かに、このシステムなら、クレジットカードで破産するようなことにはならないし、いいかもね。
「今、持ち合わせがない、でも、お買い得品を見つけた。でも、クレジットカードなどを使いたくない」
・・・って場合などにLay-Byをする人がたくさんいるんだって。
期間限定の広告の品みたいなものでも、Lay-Byができるから、結構利用する人もいるらしい。
そういわれれば、Lay-Byのレジ結構にぎわってたな。
うん、これは日本にはないシステムだしホームページのいいネタになりそうだ(笑)。
2001/08/20(月) お引越
ついにやって来た、引越の日。
ちょっと早めの8時半にTの家を出る。
9時すぎに不動産屋さんに到着。
9時半の約束だったので、ちょっと早すぎたんだけど、すぐ契約書などの読み合わせ。
実は日本で不動産屋さんの受付のアルバイトをしてたことがあるんだけど、似たようなものだった。
オーストラリアでは印鑑ではなくサインが必要なだけで。
私がサインするのを見て(もちろん漢字)、これは誰もコピーできないねって不動産屋さん(笑)。
確かに、コピーも出来ないけど、ちょっと間違っても、誰も判別できなそうな気がするのは私だけ?
私・彼・不動産屋さん、みんなでいろいろな書類にサインをして、終了。
鍵をもらう。
そしたら・・・7つもあってびっくり!
不動産屋さんも3つはわかるけど、あとはわからん・・・なんていうし。オイオイ。
日本だったらそんなことないでしょ・・・。これはどこの鍵でこれはどこって把握してるもんでしょ、普通(笑)。
その辺はやっぱりオーストラリアらしいなと思った。
アパートに到着して、トレーラーをまずガレージに入れていると、同じアパートに住む人が何人か来て、ごあいさつ。
とりあえずはいい人そう。ちょっと安心。
実はcrazyな若い兄ちゃん・ねーちゃん達だらけだったらいやだなぁってちょっぴり不安だったんだよね。
会社の寮のワンルームに住んでいたことはあるんだけど、こうして、自分でアパートを借りて、住むのは初めてだったりする。
結構ドキドキ、ワクワク。
その後、第2便を取りにTの家へ戻った。
戻ったら最後(笑)・・・、CDのお手伝い。
午後6時過ぎにやっと第2便を載せて新たな我が家に到着。
その後はひたすらダンボール箱をあげ、unpack・・・。
いやー、うれしいんだけどさすがにクタクタ・・・。
途中で買い物に行って、明日の朝食用にパンやら卵やらをゲット。
あー、疲れた・・・。
おやすみなさい。
2001/08/19(日) 恋の予感!?
Dという男の子がいる。
実は昨日も午後に遊びに来て、それが初対面だった。
私は今、彼に夢中だ。
彼がとてもかわいい!!
目もキラキラしてて、きれいなビー玉が入っているみたい。
昨日、きっと興味を持つだろうと思って、けん玉を見せたら、案の定かなり気に入ったよう。
けん玉を操る(といっても、ものすごい技ができるわけではない 笑)私を見て、「すごーい!上手だね!」って。
「やってみる?」って聞いて、最初は恥ずかしがってたけど、実際はじめたらもう夢中。
一生懸命練習して、何度か成功するようになってきて、"I'm a champ!"とか冗談で言うの。
それがまたかわいいんだよねー!
ジーっと私が見てて、何度か失敗すると、「緊張しちゃうよ。むこう向いてて。」とか言って、ニコってするし。
たまに私がむこうを向いている間に、手で小細工をして実際はできてないのに”Yeah!!”とか言って、成功した振りしておちゃらけてみるし。
実際に成功したときの満面の笑顔がなんとも言えない。
けん玉一つでこんなに喜んでもらえるとは、光栄です。
彼が今日の夕方も来た。今回はパパ、ママ、妹と一緒に。
実は何気にうれしかった。これは恋ですか?(笑)
昨日「chaikaと○○(彼)は明日もいるの?明日も来ていい?」って聞いてて、Tが「明日は多分ランチは出かけるからお昼はいないよ」って言ってたから、今日は会えないと思ってたんだよね。
だから、けん玉は明日の引越に備えて、もう箱に詰めて、車に載せちゃってあった。
彼は来るなり、「昨日のあれはまだある?」って私に聞いてきて・・・。
「ゴメン、しまっちゃったよー。」って言ったら、残念そうな顔をしてて、ちょっとこっちが悲しくなっちゃった。
Dのためなら、親に頼んででも、けん玉送ってもらおうかなとか思っちゃう私。
けん玉でよければ貢ぎますよ(笑)。
今度はいつ会えるかなー。
あ、ちなみにDはTの甥っ子で、たぶん歳は10歳くらいです(笑)。
2001/08/18(土) Eumundi Market
今まで行かなければ・・・と思いながら行っていなかった、Eumundiのマーケットに行った。
それが、予想以上の規模だった。
1日に1万人以上の人手があるマーケットだけある。
多分シドニーのロックスやパディントンのマーケットの数倍の規模。
マーケットって、何を買う予定でなくても、バラエティに富んだお店をブラブラ見て回るだけで楽しい。
お店の人も中には個性的なファッション、いでたちの人もたくさんいて、人間観察(?!)だけでも、かなり楽しめた。
一つ残らずきっちりすべてみようと思ったら、朝イチで来て、終わりまでかかるだろう。
でも、引越が控えているため、何も買えない・・・。
あー、残念!!
でも、服とかかわいいと思っても、実際よく見ると縫製がいいかげんだったりするんだよね・・・。
ミシンがあればアイデアだけもらって、自分で作った方がよさそうな感じ。
でも、石関係はかなり引かれた。
あと、キャンドルスタンドとか・・・。
もし、素敵な大きな家を持つことが出来たら、あんなものをディスプレイできたらいいだろうなーって物もたくさん売っていた。
そして、今回、もっとも興味深かったのが、ガラス工房みたいなもの。
吹き抜けの工房になってて、実際にいろいろなものを作っている様子を見れるんだけど、それがすごかった。
初めは多分こぶし2つ分くらいのガラスで始まって、少しずついろいろ加えていって、最後には、大きなガラスの花瓶みたいなのができる。
すごく繊細な作業。でも、同時にダイナミック。
てきぱきと作業が進み、だんだん最終段階に近づく様子はとても興味深かった。
結構長い時間だったと思うんだけどあっという間。
作業しているお兄さんたちがものすごくかっこよく見えた(笑)。
陶芸とか、ガラス細工とか、何かを作るっていうのは、とても面白い作業かもしれない。
世界にたった一つしかないものができるわけだし。
その時のちょっとした息の吹き具合、色の配合なんかで、微妙に違ったものができる。
同じ「ような」ものはできるけど、同じものは出来ない。
工房にあるガラスのお皿や、花瓶、置物などなど、どれも一つとして同じ物はなかった。
ガラスの中に意図的に空気を入れて、パターン模様にしてる花瓶やお皿、欲しくなるものだらけだった。
いつかあんなので家中をいっぱいに出来たらいいなぁ。
2001/08/17(金) コアラ探しの旅
今日は午前中、Tの手伝いをした後、ドライブへ。
実は、ヌーサへ行った。
そう私のお気に入りです(笑)。
でも、今回はビーチではなく、コアラ発見のために、国立公園(?)のブッシュへ。
公園の中にはいろんなルートがあるんだけど、コアラ発見が目的の私たちはあえて、海沿いではなく、内陸へ。
その案内ボードのあるちょっとした広場に、なんとゴアナがいた・・・。
それも2匹。
遠めに見てる分にはいいんだけど、近寄るのはちょっと怖い。
こっちじっと見てるし。
あと、丸々と太ったターキーもたくさんいた。
See you at Christmas!!(笑)
それにしても、こっちに来てから、あまり野生の動物に驚かなくなったな(笑)。
そんなことはともかく、出発。
GumTreeを見つけるたびに木を見上げて、コアラを探す。
歩いているうちにバテてきて、ぜいぜい・・・。歳でしょうか?(笑)
いや、たぶん運動不足がたたってるんだな。きっとそうだ(笑)。
実はコアラは発見できなかったんだけど、ポッサムを発見した。
なんと、遊歩道の真上の木の枝にしっかりとつかまって、寝ていた。
たぶん指ほどの太さの枝。
どうやって、あんなのにつかまって、バランスをとりながら寝られるんだろう。
思わず写真を撮りました。
あんなに近くでポッサムを見たのは初めて。
念願の野生のコアラは発見できなかったけど、満足満足。
それにしても暑かった。
もうビーチにはたくさんの人がいた。
夏なの?って感じだけど、彼いわくまだ春にもなってないらしい。
こっちの冬は、気温が朝晩は冷えるけど、昼間の上昇がすごいから、あまり冬って感じがしない。
そうそう、実はブッシュを歩いている最中に不動産屋さんから電話があって、あのユニットをゲットできることになった。
月曜日に引越しです。やったー!!
2001/08/16(木) 外面だけで判断すべからず
昨日、アポイントメントを取った、例の海のすぐそばあるユニット(ホリデー・アパートメント)を見に行った。
それが・・・、ちょっとがっかり・・・。
外面は結構いいんだけど、中はきれいじゃなかった。
stoveもあまりきれいじゃなかったし。
キッチンがきれいじゃないのって嫌なのよね。
昨日見た所の方が全然いい。
冷蔵庫も、家具も何もかも昨日のに比べて劣ってる。
ガレージももちろん、ロックアップじゃないし。
$175という値段は、ホリデー・アパートメントということと、海まで30m+オーシャン・ビューというので、成り立っているんだと思い知らされた。
もちろん、もっと高いホリデー・アパートメントはいくらでもあるし、そういうところなら、もっときれいでハイソ(?)な感じ漂うんだろうけど、そんなに贅沢もしていられないし。
早速、不動産屋さんに、アプリケーションフォームに記入しに行った。
そしたら、いろんなものが必要で、また戻っていろいろ持参することに。
パスポートやら、免許証、銀行の明細などなどで、点数制になっていて、100ポイントが必要だった。
でも、どう見ても、私がゲットできるものだけでは、100ポイントに足らない。
パスポートと国際免許+銀行の明細書でも足らないってどういうことよ!!
彼はもちろん大丈夫。
でも、Tや彼が彼の分が足りてるから、大丈夫だって言うので、とりあえず、そろえられるだけのものを持って、不動産屋へ。
行ってみたら、やっぱり私もアプリケーションフォームを書かされた。
そこに住む人全員に書いてもらうんだそうな。
でも、私がWHビザであることを言ったら、身分証明はパスポートと国際免許だけで済んだ。
よかったー。
とりあえず、アプリケーションフォームを提出して、向こう側がいろいろ調べるらしい。
で、もしOKなら、明日電話がかかってくるようだ。
大丈夫でありますように・・・。
2001/08/15(水) 新たな出発
朝、7時に目が覚めた。
昨日は多分2時くらいに寝たと思うんだけど、やけに早く目が覚めた。
やっぱりいる所が違うと、気分も違う。
Tのお母さんが作ってくれた朝食をみんなでいただく。
いやー、こんなの久しぶり。
いつも彼は8時前からバタバタ忙しくて、「朝食」と名のついたものを11時過ぎに食べることもしばしばだった。
なんだか、こうしてTの両親も一緒にご飯を食べていると、まるでホームステイでもしているみたい。
きょうは午前中Tの例のCD作りを手伝った後、早速家探しに。
いくつも不動産屋さんを巡って、レンタルリストをもらった。
こないだ来た時のホリデーアパートメント$170はもうなくなっていた・・・。
でも、気を取り直して、気になるものを一つ見せてもらった。
これが、なかなかよかった。
というより、私的にはかなり気に入った。
こりゃあ、天気のいい日に、本でも(いまだにハーリー・ポッターにほとんど手をつけていない・・・)持ってきて、読んだら気持ちよさそう。
釣りもできるし。(実際釣りをしてる人もいた)
まさに、内陸の町にいた私には夢のような生活!
うーん、ビーチには徒歩圏ではないかもしれないけど、ここはかなりいい。
あと、他の不動産屋さんでも$175のホリデー・アパートメントがあったので、明日見せてもらう約束をした。
実際前まで行ってみたんだけど、道路をはさんだ向こうはもうビーチ!
これまた、すばらしいロケーションじゃないの!
・・・というわけで明日見てきます。
帰ってきてから、夕食後、Up Word(scrabbleに似たゲーム)とかいうのをみんなでした。
私は少し(いや、かなり)ハンデがあるので、彼とペアで。
これは、頻繁にやったら、単語の勉強になりそう。
でも、思わず"poo"という単語を思いついてしまった私・・・。
下品ですいません。
その途端、笑いが止まらなくなってしまった。
でも、たまにロードサイドに"Poo for
Sale"とかよく出てて、Pooが何のことか知らなかった私はオーストラリアに来て初めて聞いて、すごく印象に残っていたんだもん・・・。
みんなに大受けされたけど、ま、楽しかったからいいよね(笑)。
ベルの鳴らない夕べを存分に楽しみました。
2001/08/14(火) ついに決行!
ついにこの日がやって来た。
そう、例の夜逃げ(?!)計画、決行の日が!!
いや、「夜逃げ」はふさわしくないな。こっちは全く悪いことはしてないし。
でも、なんと言ったらいいかわからないので、とりあえず「夜逃げ大作戦」ということで(笑)。
当初の予定よりはだいぶ遅れてしまったけど、夜7時半、荷物第一弾を満載にしてT宅へ向かう。
車の中では「Yahoo!!」って感じ。
ついにやりましたー!
いつも通る高速道路も、今日はいつになくウキウキする。
途中、小雨が降る中、無事T宅に到着。
Tは夕食を作って待っていた。
おなかをすかせながらも、パッキングをしていた私には、とてもおいしく感じた。
夕食を食べた後、荷物を運び込み、休む間もなく、また引き帰す。
思ったより荷物は多く、1回では運びきれなかったのだ。
実は第二弾はまだ、荷造りが済んでいなくて、結局T宅についたのは、夜中の12時を過ぎていた。
まさに"moonlight flit"(笑)
ついたら、貴重品だけを中に運び込み、あとはベッドに直行。
すごくエキサイティングな1日だったけど、疲れたー。
ベルの鳴らない日々が明日から始まる。
2001/08/13(月) ギター
Bの所にあった、彼のギターを今日持ってきた。
実は私はギターはおろか、ピアノも何も出来ない。
幼稚園の頃、親にピアノとかエレクトーンやりたい?って聞かれたんだけど、なぜか「そんな女の子っぽいものなんか嫌だ」と思って、やらなかった。
唯一自分からやったのは水泳と英語のみ。お習字だってやってないもんね。
うちの親はやりたくないものを押し付けないので助かった。
今日初めて知りました。
ギターって、難しいんだ!!(オイオイ)
なめてました。ゴメンナサイ。
ドレミファソラシドを覚えるだけでひと苦労。
うーん・・・。
それに、私、たまに左利き(ちなみに消しゴムは左で、鉛筆は右。便利です)だからなのか、なんかしっくり来ない。(ギターは右利き用)
慣れればいいんだろうけど。
どうなの??単に私が覚えが悪いのか、それともみんなこんなもんなの?
たぶんあと数日は私のギター熱は続きます。
その後は・・・どうだろうなー。
結構飽きっぽい私・・・。
2001/08/12(日) Echidna
夜、また荷物を少しTの家へ運びに行った。
彼女の家までは車で45分くらい。
行く前に電話したら、彼女はお出かけ中だった。
着いた時には、まだ帰っておらず、のんびりと荷物を入り口に運ぶ。
途中ぼんやりと空を見上げたら、3羽のパロットが追いかけっこ(鬼ごっこ?)をしてた。
本当に遊んでるって感じ。林の木々の間をクルクル、飛び回ってる。
野生の動物にとっては、オーストラリアってやっぱりまだまだ天国だと思う。
Tが住んでいる所はすごくいい所。
水曜日(だったかな?)と土曜日には有名なマーケットもある。
観光バスで人が押し寄せるような。
でも、地球の歩き方には載ってないんだよねー。
どうして??
というか、サンシャイン・コースト+ヒンターランドに関する記述が少なすぎる。
いいところなのになー。
なんていいながら、やっぱり日本人観光客だらけになったら、多分嫌がるんだけど(笑 矛盾してる)。
しばらくするとTたちが帰ってきて、荷物を運び込んで、とりあえずコーヒータイム。
実は彼女は両親と暮らしてる。とても素敵なご両親。茶目っ気もあるし。
同じ80代でも大きな違いだ。(誰のことかはあえて言わない 笑)
そして、何より仲むつまじいというか、「愛」がある。
私もこんな夫婦になりたいなーとつくづ思う。
その後、Tの本を少し手伝って(あと少しの所まで来てる)、帰ることになった。
外に出て、車に乗り込むと、まだ外にいた彼が「何かいる!」って言う。
「ガサガサ何かが動いてる!」
慌てて、車から出て、彼の後を追う。
ガサガサ、ガサガサッ。
Tに懐中電灯を持ってきてもらって、見てみたら、なんとEchidna(ハリモグラ)がうずくまっていた。
彼は着ていたトレイナーを脱いで、そおっとEchidnaを包んで捕まえようとする。
でも、Echidnaだって必死(笑)。一生懸命土を掘って、逃げようとする。
それで、つんつんしたトゲが彼に刺さる刺さる(笑 笑い事ではない)。
すったもんだした挙句、何とか捕獲(笑)。
はじめてみた。それも野生。
とげはすごく鋭くて、固い。こりゃ、かなり痛いわ。
彼に言われて、手(足?)を恐る恐る触ってみた。
まるで、犬の足の裏みたい。ぷくぷくしてて、気持ちい。
おまけにかなりのくすぐったがりらしく、触ると、すごくくすぐったそうにする。
かわいいー!
あのトゲトゲがなければ、きっといいペットになるだろうな。
しばらく、観察させてもらってから、彼をもとの場所に帰してあげた。
必死になって穴掘ってたよ。かわいい。
Echidnaにとってはたぶん息も止まるような恐ろしい夜だったに違いない。
ごめんね。
2001/08/11(土) 長く生きてるだけ
今日、彼はドクターから2週間のオフを取るようにという、Medical Certificateをもらった。
ストレスのためです。
カスタマーが来れば土日だって対応しなきゃいけないし、休みは合ってないようなもので、 ストレスがたまって当然。
おまけにあのオーナーだし。
それを、オーナーに言ったら、もし休みを取るなら、クビだと言ったそうな。
そんなことはオーストラリアでは違法。
ドクターからのCertificateがあるのに、無理やり働かせたりすることは出来ない。
They're gonna be in trouble!!
あー、むかつく!!奴隷じゃないんだよ。
南アフリカの何十年前と一緒にされちゃ困る。
普通、人間として考えて、そんなこと言えないでしょ?
ドクターストップがかかってる人間を働かせる?
おまけに、私が彼の仕事の邪魔をしているようなことを遠まわしに言ったそうな。
カチーーンと来ましたよ。それ聞いたとき。
ハーン、そう思ってるのかーって感じ。
でも、あきれて笑っちゃいました。
私はしっかりとした方なら、年齢に関係なく尊敬します。
でも、彼らはとても尊敬できません。
ただ「長く生きてるだけ」です。
85歳にもなって、ああはなりたくない・・・。
あー、やばい・・・。
今日は相当イライラしてます(笑)。
2001/08/08(水) 性格の悪い女(?!)
日が暮れた頃、それは人目を盗むようにして始まった・・・。
それは・・・
荷物の運び出し!!(笑)
例の夜逃げ作戦(?)第一弾です。
「夜逃げ」って言ってるけど、夜逃げって言うと私たちが借金とかを踏み倒したり、何か悪いことをやってるみたいな響きがあるな。
そういうことは一切ないです。念のため(笑)。
今日は荷物の一部をトレイラーに載せて、とりあえず、Tの家に置かせてもらいに行った。
いやー、ついに現実味を帯びてきた(笑)。
また、今日オーナー(妻)と話していて、彼がちょっと口論?(そこまで大げさではないかな)になってて、カチンと来たみたいで、本気で夜逃げを決行しようとしてる。
実は、やっぱりいきなりいなくなられたら困るだろうし、しばらくはここに働きに来るか・・・って感じだったのに。
バカだね。オーナー・・・。何も知らないで。
自分たちに都合のいいことばっかりやってるから、こういう目に会うのよ。
まさに"Serves you right!!"
きっと、今日の日記を読んだ人はなんて性格の悪い女だ!と思ったことでしょう。
うん・・・多分当たってる(笑)。
いや、はっきりと自分の意見を言うだけです。多分・・・(笑)。
嫌なものは嫌。おかしいと思うことはおかしいと。
それって結構大切なことだと思うんだけど・・・。
2001/08/07(火) ブッシュファイア
台所の窓を見た。
煙が遠くに見えた。
「あー、またさとうきび畑燃やしてるのかー」ってのんきに思ってた。
そして、しばらくして、また見ると・・・、黒い煙がもうもうと、さっきとは比べ物にならないくらい、立ち上っている。
・・・??もしかして、ブッシュファイア?
ちょうど夕焼けの時間で、空が異様な色に。
ウールワースに買い物があったので、その前に、ブッシュファイアを見に行った。
本当はこんなんじゃいけないかもしれないんだけど、おおはしゃぎ。
何しろ生まれて初めて見る、生のブッシュファイア。
テレビのニュースとかでは見たことがあるけど、実際に自分で目の当たりにするのは初めて。
煙の立ち上っている方向を頼りに、車を走らせる。
多分10kmくらい行った頃、煙がモクモクと上がる中、ぼんやりオレンジ色が目に入ってきた。
既にあたりはもう真っ暗。
なんか、ちょっと怖い。
煙も回りに立ち込めてきて、隙間から車の中に入ってくる。
しばらくすると、オレンジに光る、炎がちらほら。
燃えてるーーーっ!!
私の興奮は最高潮(笑)。
彼いわく、そんなに大きなブッシュファイアじゃないらしいけど、山がオレンジじゃない!!
ところによっては、ボウボウ燃えてるし。
自然の脅威。
恐ろしいというか、なんというか、うーん、なんと表現したらいいんだろう・・・。
scaryでした、とにかく。
でもね、オーストラリアに生えている木や植物の中には、ブッシュファイアが必要なものもあるんだって。
ブッシュファイアで、種がはぜて、新たな生命が誕生したり、ブッシュファイア後に青々と茂りだしたりする。
不思議だよね。
2001/08/06(月) 移民の国
日本の国勢調査に当たるCENSUSの用紙がうちに来た。
8月7日にオーストラリアにいる私も調査の対象になる。不思議な感じ。
そういえば、日本でまともに国勢調査の用紙なんて見たことないな・・・。
一人暮らししてるときも、たまたま国勢調査の年じゃなかったんだろうな。
読んでいて気が付いたのは、やっぱり移民の国なんだなぁということ。
1年前はどこに住んでいたか?5年前はどこに住んでいたか?
どこの国で生まれたか?
両親はオーストラリアで生まれたか?それとも海外か?
英語以外に家で話している言葉があるか?
英語はどのくらい上手か?
ancestryはどこの国の人か?(3代分までさかのぼって)
いわゆる住所、年齢、職業、学歴、年収などの質問に混じって、上のような質問がある。
一緒についていた、回答の手引きみたいなものに書いてあったんだけど、前回の国勢調査では全人口の約3分の1が25歳以下で、22%の人がオーストラリア以外で生まれ、5歳以上の人のうち16%の人が家で英語以外の言葉を話すと答えているそうだ。
日本だったら、全然違う結果が出るよね。
シドニーで電車を待っていると、普通にロシヤ語や韓国語、中国語、その他いろいろな言葉が聞こえてきた。
それが当たり前って感じで、誰も驚いている様子もない。
電車の中に乗っている人たちの顔ぶれを見ても、いろんな人種・民族がいると歴然としていた。
やっぱりオーストラリアって、若い国だし、いろんな可能性があると思う。
たくさんの文化や風習をミックスして、いい方向に向かえば住みやすい、すばらしい国になると思う。
いろいろ不便だと感じたりすることもあるけど、総合的に見ると、私にとっては日本よりは暮らしやすいと思う。
何歳になったらこれをしないととか何歳でこんなことをするのは・・・的なexpectationは日本よりも確実に少ないと思う。
全くないとは言わないし、その他にいろいろ厳しい現実もあるわけだけど・・・。
最後に、回答の手引きに載っていた問い合わせ先の表示言語。
英語以外に、ベトナム語、マンダリン、アラビア語、広東語、セルビア語、スペイン語、クロアチア語、トルコ語、ギリシャ語、ロシヤ語、韓国語、イタリア語、ペルシャ語、日本語、ボスニア語、ソマリ語、ポーランド語、クメール語、マケドニア語、インドネシア語。
以上英語を含め21ヶ国語。
オーストラリアの一面をまざまざと表していると思う。
2001/08/04(土) 字幕翻訳
「催眠」をテレビで見ました・・・。
あの吾郎(漢字あってるかな?)ちゃんと菅野美穂が出てるやつ。
それも夜中に。
見た時間がかなり悪かったのか、怖かった。
最後の"I love you."がcueって何よーーーっって感じ。
久々に手に汗かいた。
見終わって、トイレ行くとき、ビクビクしてたもん。
こっちで放送される日本映画は日本語を聞きたいがために?できるだけ見てる。
ラヂオの時間なんてもう2・3回見た(笑)。
でも、何度見ても笑える。三谷幸喜バンザイ。
いつも字幕を見ながら日本語を聞いて、あーこういう風に訳すのかーっていつも感心してる。
素人だとそのまま直訳しちゃいそうな所も、雰囲気を伝えるような訳にしていたりして、やっぱりプロはすごい。
前にちょっと遊びでアルクの字幕翻訳コンテストに応募したことがあったけど、撃沈(笑)の私にはとても出来ない。
たったワンシーンなのにかなり時間を使って、頭悩ました。
あれって、ただ直訳すればいいだけじゃなくて、人間の読む速度を考えて、文字数も実は制限されてるんだよね。
あのコンテストに応募するまではそんなこと知らなかった。
ただ英語と日本語ができればできるって代物ではないのです。
翻訳家の人ってのは本当にすごいなぁとつくづく思う。
2001/08/03(金) 健全なお遊び
久々にパブに行った。
実は彼も私もタバコを吸わず、匂いが苦手で、あまり最近は行ってなかった。
前より人がたくさん。結構繁盛してるらしい。
ちなみに例のごとく、まるでコントのように、店中の人の視線が私に来ました(笑)。
もう、気にしないことにする。
「この田舎者ーっ!!シドニーに行ってみろー!って言ってやりたい」と彼に言ったら、笑われた(笑)。
確かに、彼も言う通り、少し私も過敏になっている部分もあると思う。
彼は、そんなに日本人に対して悪いイメージを持っている人はいないって言う。
あまり気にしないようにしよう。
個々のパブはとても繁盛している。
ご飯も結構ちゃんとしたのが食べれるようになってるから、家族連れとかもいるんだよね。
そこでタバコくさいっていうのはどうなの??という気もするけど・・・。
今日はステーキを食べた。
マッシュルームのソースでなかなかおいしかった。
でも、ちょっと量が多くて、チップスを少し残しちゃった。
あんまりご飯とか残すのは好きじゃないんだけど、ゴメンナサイ・・・。
その後、これまた久々のポーカーマシン!!
今日はなぜかついているらしく、もしかしたら儲かった?!ってくらいだった。
日本のパチンコってあっという間に札が消えていくらしい(実は一度もやったことない)けど、ポーカーマシンなら、1ドルとかでも遊べるからいい。
まぁ、あれでもハマっちゃう人はお札とかバンバンつぎ込んじゃうんだろうけど、私にはそんな度胸もお金もない(笑)。
健全に遊びます。
2001/08/03(金) 気になる曲
最近、気になる曲がある。
私はどちらかと言うと洋楽派。
初めて買った洋楽CDは中学生の時でBon Joviだった。
実はそれにはオーストラリアが絡んでいる。
オーストラリアとの関わりは中学生のときにさかのぼる。
実は学校に姉妹校が出来て、文通をしてたのだ。
VICのGeelongの学校でDって女の子。
で、その子がBon Joviが好きで、どんなのだろうと思って買ってみたのが最初。
その後、文通をしている相手は増え、オーストラリアのみならず、ユーゴスラビア、アメリカ、ロシヤ・・・となり、好きな音楽も洋楽に偏っていった。
文通相手はほとんど音楽がらみだった。
NKOTB、Roxette、Skid Row、INXS、Martika、Poison、Ugly Kid Joe、Wilson
Philips、NELSON、REM、B-52's・・・はっきり言ってジャンルばらばらだけど、自分でいいと思えばなんでも聞いてた。
90年代に流行った曲はほとんど聞き覚えがあると思う。(歳がばれる・・・笑)
(あの頃から活躍して残っているカイリー・ミノーグはやっぱりすごい。オーストラリアじゃ、やっぱりまだスターだもんね)
ちょうど当時は夜中にMTVがやってて、ビデオにとって毎週見てた。
おまけに高校の英語の時間に先生(担任だった)に頼んで授業の最初に毎回ビデオクリップを流してもらったりまでしてた(笑)。
もちろん選曲は私で、MTVでとった曲やら、自分で買ったビデオやらを流してもらった。
今思えば、教育上、どうかな?って曲もあっただろうし、クラスメイトの中にはこんな曲、嫌だって迷惑がっていたやつもいたに違いない(笑)。
でも、私は学校でも自分の好きな歌が(それも授業中に)聞けてかなりハッピーだった。(自己満足 笑)
そして今、私の頭の中を離れない曲。
それはTOPLOADERの"DANCING IN THE MOONLIGHT"。
今日、テレビではっきり曲名・バンド名を確かめた。
どこがいいの?って言われると困っちゃうんだけど、なぜか頭から離れなくて、いつも鼻歌で歌ってる。
全体の雰囲気がなんともいえず、好き。
ビデオクリップも好き。
あー、今度絶対CD買っちゃおう。
2001/08/01(水) 日本人がやってくる!
何の気なしにネットをぶらぶら。
そこで、試しに検索エンジンで今住んでいる町を検索してみたら、いくつか当たった。
日本ではほぼ無名に近い町だと思っていたけど、知っている人もいるんだ。
高校で日本語を3ヶ月教えてた人とか。
チャリダーの通り道だったりして、「なんの変哲もない町」なんて紹介されてたりもしたけど(笑)。
ヒットした中にはある高校もあって、派遣された生徒が8月4日から19日まで国際交流に来るらしい。
いやー、もうすぐじゃない!
もしかして、ウールワース(笑)とかで出会うかも。
なぜかウキウキしてしまう。
別に会ったからといって、なんというわけじゃないんだけど、アジア人が増えると気が楽になる。
本当にこっちではシドニーでは感じない視線をよく感じるから。
こないだなんて、ウールワース(笑)で同い年くらいの男の子に何度も振り返られた。
「何??」って感じだ。
最初見て、アジア人??って思ってまた見直すんだろうね・・・。
珍しいだけで差別意識のかけらもないのかもしれないけど、ちょっと嫌。
きっと日本にいる外国人の人たちもこういう視線、感じてるんだろうな・・・。